The sign says, “Forest Rest House, Yuksam No.1”. This puts him in this area.

https://en.wikipedia.org/wiki/Yuksom.

I’m pretty sure that he must have done one of these treks, shown on the same Wikipedia page.

https://en.wikipedia.org/wiki/Yuksom#/media/File:Map_Goecha_La_Trek.JPG